U subotu (13.07) u organizaciji umetničkih udruženja „Michala Geržu“ i „Suncokreti“ iz Kisača, održana je deveta po redu likovna kolonija u galeriji Slovačkog narodnog doma u Kisaču.
Ovogodišnja kolonija okupila je likovne umetnike iz Bačkog Petrovca, Gložana, Kovilja, Ateljea 05 iz Vrbasa, Selenče, Kisača, kao i druge umetnike iz regiona.
Tema ovogodišnje kolonije bila je „Sačuvati stare zanate od zaborava“, što je inspirisalo umetnike da kroz svoje radove istraže koropare, odžačare, vajare i druge zanate koji su deo kulturnog nasleđa regiona i stvore prelepa umetnička dela.
Posebno je istaknuta podrška Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, propise i nacionalne manjine – nacionalne zajednice, čija je finansijska podrška omogućila realizaciju ovogodišnje kolonije.
Organizatori izražavaju duboku zahvalnost za ovu podršku, koja je doprinela da kolonija bude ostvarena u najboljem mogućem svetlu.
Udruženje petrovačkih likovnih umetnika iz Bačkog Petrovca ponosno je istaklo da su aktivno učestvovali na svih devet dosadašnjih kolonija, čime su pružili značajan doprinos umetničkoj sceni i kulturnoj razmeni u regionu.
Kolonija je protekla u atmosferi pozitivne umetničke energije, obogaćena prelepim radovima. Na koloniji je učestvovalo dvadeset četiri umetnika, a ukupno nas je bilo angažovano 42. Posebno bih pohvalila naše „Suncokrete“, decu koja su članovi Udruženja likovnih umetnika, uzrasta od 7 do 14 godina, a koji su zaista posvećeno brinuli o našim umetnicima i posluživali ih. Slike nastale na koloniji će biti izložene u okviru manifestacije „Dani Kisača“, izjavila je Ana Hrćan, predsednica likovnih umetnika iz Kisača.
V sobotu (13.7.) v galérii Slovenského ľudového domu v Kysáči sa konala už deviata umelecká kolónia, ktorú organizovali umelecké združenia „Michala Geržu“ a „Suncokreti“ z Kysáča.
Tohtoročná kolónia spojila výtvarných umelcov z Báčskeho Petrovca, Hložian, Koviľa, Ateliéru 05 z Vrbasa, Selenče, Kysáča, ako aj ďalších umelcov z regiónu.
Témou tohtoročnej kolónie bola „Zachráň staré remeslá pred zabudnutím“, ktorá inšpirovala umelcov, aby prostredníctvom svojich diel preskúmali tesárov, kominárov, sochárov a iné remeslá, ktoré sú súčasťou kultúrneho dedičstva regiónu a vytvárajú nádherné umelecké diela.
Vyzdvihnutá bola najmä podpora Pokrajinského sekretariátu pre školstvo, predpisy a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, ktorých finančná podpora umožnila realizáciu tohtoročnej kolónie.
Organizátori vyjadrujú hlbokú vďaku za túto podporu, ktorá prispela k tomu, aby sa kolónia realizovala v čo najlepšom svetle.
Združenie petrovských výtvarných umelcov z Báčskeho Petrovca poukázalo na to, že sa doteraz aktívne podieľali na všetkých deviatich kolóniách, čím významne prispeli k umeleckej scéne a kultúrnej výmene v regióne.
Kolónia sa niesla v atmosfére pozitívnej umeleckej energie, obohatenej o krásne diela. Zúčastnilo sa 24 výtvarníkov a celkovo nás bolo angažovaných 42. Zvlášť by som chcela pochváliť naše „Slnečnice“, deti vo veku od 7 do 14 rokov, ktoré sú členmi Zväzu výtvarných umelcov, starali sa o našich umelcov a slúžili im. Obrazy vytvorené v kolónii budú vystavené v rámci manifestácie „Dni Kysáča“, povedala Anna Chrťanová, prezidentka výtvarných umelcov z Kysáča.
Српски језик 
Slovenčina 