BAČKI PETROVAC – Usled alarmantno niskih zaliha krvi i ove godine će biti organizovana vanredna akcija dobrovoljnog davanja krvi u Bačkom Petrovcu za vreme Slovačkih narodnih svečanosti. Akcija će biti održana u subotu (10.08.), od 14 do 17 časova u blizini Vašara umetnosti. Transfuziomobil će biti parkiran na kraju parkirališta iza zgrade Opštine Bački Petrovac. Pozvani su svi humani ljudi, kojima ne odgovaraju radni dani za davanje krvi ili svi kojima ne odgovaraju redovni termini, da posete transfuziomobil, učine humano delo i doniranjem krvi spase nečiji život.
BÁČSKY PETROVEC – Pre alarmujúco nízke zásoby krvi krvných skupín aj tento rok bude organizovaná mimoriadna akcia dobrovoľného darcovstva krvi v Báčskom Petrovci počas Slovenských národných slávností. Akcia sa bude konať v sobotu od 14:00 do 17:00 hodine v blízkosti Jarmoku umenia. Transfúzne auto bude zaparkované na konci parkoviska za budovou Obce Bačski Petrovec. Pozvaní sú všetci humánni ľudia, všetci doterajší darcovia krvi, ktorím nevyhovuje akcia počas pracovných dní ale aj všetkých, ktorím z akéhokoľvek dôvodu nezodpovedajú bežne termíny, aby navštívili transfúzny mobil a urobili humánny čin a zachránili niekomu život darovaním krvi.
Српски језик 
Slovenčina 