BAČKI PETROVAC – U okviru Slovačkih narodnih svečanosti, 10. avgusta, biće održan Vašar umetnosti, u organizaciji Turističke organizacije opštine Bački Petrovac, na Trgu Oslobođenja.
Program Vašara Vašar će započeti u 10 časova, obećavajući dan pun kreativnosti, kulture i zabave. Biće otvoreni štandovi izlagača iz različitih umetničkih oblasti, a posetioci će imati priliku da se upoznaju sa radovima lokalnih umetnika, zanatlija i kreativaca. Štandovi će ponuditi raznovrsne rukotvorine, slike, skulpture, unikatni nakit, tekstilne proizvode i mnoge druge umetničke predmete.
Bogat kulturno-umetnički program će početi od 16 časova i trajaće sve do večeri. Na programu će nastupiti folklorni ansambli, muzičke grupe, plesne trupe i pozorišne predstave. Biće to prilika za uživanje u tradicionalnim i modernim slovačkim kulturnim izražajima, kao i u izvedbama lokalnih umetnika.
Osim glavnog programa, posetioci će moći da učestvuju u raznim radionicama i interaktivnim aktivnostima. Deca će se zabavljati na kreativnim radionicama, gde će moći da crtaju, slikaju i izrađuju sopstvene rukotvorine. Odrasli će imati priliku da prisustvuju predavanjima i demonstracijama umetničkih tehnika.
Vašar umetnosti u Bačkom Petrovcu je prilika da se povežete sa lokalnom umetničkom zajednicom, podržite domaće talente i uživate u jedinstvenom spoju tradicije i modernosti.
Svi zainteresovani mogu da se prijave na sajtu opštine: www.backipetrovac.rs ili sajtu turističke organizacije: www.turizambackipetrovac.rs
BÁČSKY PETROVEC – V rámci Slovenských národných slávností, 10. augusta sa uskutoční Jarmok umenia, ktorý organizuje Turistická organizácia Obce Báčsky Petrovec na Námestí slobody.
Jarmok sa začne o 10. hodine a sľubuje deň plný kreativity, kultúry a zábavy. Budú otvorené stánky vystavovateľov z rôznych umeleckých oblastí a návštevníci budú mať príležitosť oboznámiť sa s prácami miestnych umelcov a remeselníkov. Stánky ponúknu rôznorodé ručné výrobky, obrazy, sochy, jedinečné šperky, textilné výrobky a mnoho ďalších umeleckých predmetov.
Bohatý kultúrno-umelecký program sa začne o 16. hodine a potrvá až do večera. Na programe vystúpia folklórne súbory, hudobné skupiny, tanečné skupiny a divadelné predstavenia. Bude to príležitosť na vychutnanie si tradičných aj moderných slovenských kultúrnych prejavov, ako aj vystúpení miestnych umelcov. Okrem hlavného programu, návštevníci sa budú môcť zúčastniť na rôznych dielňach a interaktívnych aktivitách. Deti sa budú zabávať na kreatívnych dielňach, kde budú môcť kresliť, maľovať a vyrábať vlastné výrobky. Dospelí budú mať príležitosť zúčastniť sa prednášok a ukážok umeleckých techník.
Jarmok umenia v Báčskom Petrovci je ideálnou príležitosťou na spojenie sa s miestnou umeleckou komunitou, na podporu domácich talentov a vychutnanie si jedinečného spojenia tradície a modernizmu. Či už ste milovníkom umenia, zberateľom alebo len hľadáte inšpiráciu, táto udalosť ponúka niečo pre každého.
Všetky potrebné informácie sú uvedené v prihláške, ktorú si môžete prevziať z webovej stránky obce: www.backipetrovac.rs alebo webovej stránky turistickej organizácie: www.turizambackipetrovac.rs
Српски језик 
Slovenčina 