18/07/2026
Početna strana Zanimljivosti Običaji Martin na bielom koni

Martin na bielom koni

Všetkým Martinom blahoželáme meninový deň!

Martin na bielom koni

Meniny Martin, ktoré pripadajú na 11. novembra, sú spojené s množstvom tradícií, zvykov a ľudových pranostík. Tento deň je známy najmä v súvislosti so svätomartinskou husou, pečivom či mladým vínom, no pôvod sviatku siaha ešte do predkresťanských čias.


V minulosti sa obdobie okolo sv. Martina spájalo so skončením jesenných prác, zberom úrody a prípravou na zimné obdobie. Končil čas sezónnych služobníkov, ktorí sa po odpracovaní jesennej sejby vracali domov, a zvyčajne dostávali odmeny a jedlo na cestu. Rituály a oslavy spojené s týmto obdobím sa neskôr prepojili s postavou sv. Martina, pričom sa zachovali tradície ako pečenie weckmannov, drobných perníkových či sladkých postavičiek, ktoré dnes často poznáme ako symbol sv. Martina.

Svätý Martin sa narodil v roku 316 v meste Savaria (dnešné Maďarsko) a pôvodne bol rímskym vojenským dôstojníkom. Po prijatí kresťanstva sa rozhodol opustiť armádu a venovať život viere a službe chudobným. Najznámejšia je legenda o jeho plášti – rozdelil sa s ním so žobrákom počas chladného dňa. Zomrel 8. novembra 397 a pochovaný bol 11. novembra v Tours, čo sa stalo dňom jeho menín a pútnického záujmu.

Zvyky a tradície svätého Martina vo svete

  • V Nemecku a Rakúsku deti chodia v lampiónových sprievodoch, spievajú svätomartinské koledy a symbolicky zaháňajú dobytka do zimovísk prútikmi ozdobenými stužkami.
  • Slávia sa zabíjačky, pečú sa husičky a praclíky, pričom časť jedla sa zvykne rozdeliť susedom. Tento deň bol tradične spojený s hojnosťou pred adventným pôstom.
  • V Holandsku deti navštevujú domy so svietiacimi lampiónmi a pastierskymi piesňami, pričom dostávajú sladkosti, orechy či drevo na svätomartinské vatry.
  • V Škandinávii sa jedáva hus, kačka či bravčovina plnená ovocím a orechmi, aj keď kult sv. Martina nie je taký silný.
  • V Estónsku sa deň sv. Martina považuje za koniec Dušičkového obdobia (1.–11. novembra) a deti sa prezliekajú za dospelých, spievajú piesne a dostávajú sladkosti.
  • Portugalsko, Španielsko, Taliansko a Malta oslavujú mladým vínom, zabíjačkami a popolom z večerných vatier, pričom deti dostávajú sladkosti a orechy.
  • V Írsku má tradícia spojená so zabitím kohúta a pokropením štyroch kútov domu priniesť ochranu hospodárstva, pričom jeho mäso sa stáva súčasťou slávnostnej večere.

Pranostiky a povery spojené s týmto dňom sa často viažu na predpovedanie počasia alebo úspešnosť budúcej úrody.

  • Svätý Martin chodí na bielom koni
  • Budúcu nám zimu hneď na deň Martina zvestuje pečená v mise husacina.
  • Ak pečená hus martinská má biele prsia, bude veľká zima.
  • A do tretice, tentokrát o živej husi:
  • Ak hus o Martine už po ľade chodí, zas okolo Vianoc sa v kaluži brodí.
  • Na svätého Martina drž sa, synku, komína
  • Ak by Martin neprišiel na bielom koni, ak máte radi teplo, netešte sa:
  • Svieti-li na Martina slnce jasné, to tuhú zimu znamená.
  • Na Martina medveď líha

Sviatok sv. Martina je teda meninovým dňom a dňom hojnosti, spoločenstva a ľudových tradícií, ktoré spájajú minulosť s prítomnosťou.